The phrase "final pass" means the last attempt or action taken to complete something or make a decision.